| Skibladner |
|
Riksarkivet (National Archives of Norway)
"Skibladner - Mjøsas hvite svane".
Foto: Johan Berge.
"Skibladner er verdens eldste hjulbåt i fart, og hun har ikke endret seg mye siden hun gikk sin første tur i 1856. Hun fortoner seg nesten nøyaktig slik hun gjorde den gang, både hva utseende og innredning angår. Men en ting er veldig rart. Den gamle dame er faktisk raskere enn jomfruen for 120 år siden. Den gang skovlet hun av gårde med 11,5 knop - og ingen i landet gjorde større fart - i dag gjør hun uten å anstrenge seg 14 knop. På litt over 11 timer klarer hun turen Eidsvoll-Lillehammer og tilbake."
|
| Den indiske elefanten Letzie ved Cirkus Berny |
|
Riksarkivet (National Archives of Norway)
Beskrivelse: Den indiske elefanten Letzie ved Cirkus Berny.
Fotograf: Arne Køpke.
Billedbladet NÅ i Nr. 11, 1954.
Arkivreferanse: RIKSARKIVET- PA797_470.
Tekst: "Styrkeprøve på Grønlands torg. Den indiske elefanten Letzie ved Cirkus Berny veier 4 tonn her hun står og prøver krefter med Ekebergbanen. Hun er født på Ceylon, er 30 år gammel og har tilbrakt hele sitt liv i sirkus. Her er hun midt i trikkelinjen foran Grønlands torv, og skal hun rokkes, bør nok selv Ekebergtrikken ta solid fart. Det ble et svare oppstuss da Letzie midt i rusjtiden vagget ut av sirkusteltet for å se seg om i byen."
Description: The Indian elephant Letzie from Cirkus Berny.
Photo Arne Køpke.
Billedbladet NÅ No 11, 1954
Archival reference: PA797_470.
Text: "A test of strength at Grønland square. The Indian elephant Letzie at Cirkus Berny weighs 4 tons, and here she tries her strength with the Ekeberg tram. She is born in Ceylon, is 30 years old and has spent her whole life at the circus. Here she is in the middle of the tram line in front of Grønland square, and to move her, even the tram has to have strong momentum. There was quite a commotion when Letzie straddled out of the circus tent in the middle of the rush hour to have a look around in the city.” |
|
